逆風赫赫

周五一大家子去看「總鋪師」，緣於好友力薦，我這好友一向眼界高，她說期待，焉能不看？國片要挺，但「大尾鱸鰻」就不宜帶小孩去看。

「總鋪師」讓我們又哭又笑，不是被導演惡整，是笑中帶淚的溫馨，很明顯感覺出導演陳玉勳的急切，他不只要憨人師吳念真煮菜煮到讓人流淚，還要就著牆上美麗樸拙的塗鴉「講古」一番：台灣辦桌文化的式微，傳統精緻菜餚的消失，這幾天再想起來還是會被導演的真誠感動。

「總鋪師」裡的演員不管正邪，沒有一個不可愛，妙的是，又都演得極為自然可愛，不造作、不煽情、每一個都渾然天成，以致於導演鋪的梗都惹人發噱，譬如楊佑寧刻意做出來的口音，我都覺得好好笑，更別說林美秀了！「召喚獸」最教我驚豔，簡直是直接從漫畫走出來融入了電影，我唯一有意見的就只有「喬」事情那個梗，太老套是也。

如果不是這些演員恰如其份地撐起整部電影，還有馬念先的音樂畫龍點睛，只靠「蛋是又何奈」與「三八阿花吹喇叭」懷舊，我仍覺得過於單薄，不管是戲劇還是電影，故事不精彩就是不好看，跟挺不挺國內創作人才無關，我們的好編劇是不是少得可憐？否則導演為何一定要自編自導？

王家衛的「一代宗師」我也有此感。

這部片真是美極了。

我從來沒看過王家衛的電影，那畫面之講究，境界完全不同李安的「臥虎藏龍」，前者是油畫，後者是水彩。再加上葉問人生轉折精彩，談功夫兼喻人生，對白又甚文雅，完全是我的菜，看章子怡演的宮二跟梁朝偉演的葉問告白，那形同訣別的一幕，我的心都碎了。

王家衛使每一場景都考究如畫，有些畫面還超越了語言，卻出現了莫名其妙的「一線天」。我左思右想，真不知張震演的這個八極拳特務，到底為什麼必須出現在「一代宗師」裡？如果拍了無益於整部電影，該刪的就是要刪，不刪就是廢話，硬是保留演員辛苦琢磨的片段，只有折損了整部電影的純粹。劇本誰寫的？王家衛自己，唉。

再者，電影為什麼要取名「一代宗師」？故事分明說的是葉問人生的起伏，大時代底下每個人身不由己的悲哀，著墨甚多的更是葉問與宮二似有若無的情愫，彼此的惺惺相惜。取名「葉問外傳」「葉問與宮二」甚或「葉問與小三？」雖然比較遜，卻能概括故事主軸，「一代宗師」擲地有聲，可名實不符又使人懷疑王家衛是不是中文不好？還是大導演過於耽溺電影美學的層次，在取捨間失了平衡？

 過與不及，拿捏都是功夫。

那天老同學說了一點心得，她說：「真的不能怪大家愛看翻譯小說，不是崇洋，人家是真的很有創意，我們自己的創作人才不只少，而且八股。」故事不夠精彩，導演再有才，電影拍出來就是會差那麼一點點，我扼腕的正是這個。