逆風赫赫

聽說您走了，

來不及向您說再見，

我知道您並不介意，

您從來不願意打擾任何人，

連讓我多認識您的機會也不給。

您是怎麼熬過這一切？

兩年來默默撐持，

也許只是想望著

能否一直安靜地生活下去，

只是，

當您受苦時有人明白嗎？

最苦的也許不是肉體所承受的，

最苦的是不能留下來更久。

久得足夠看孩子長大獨立，

久得足夠看他離開您得到您的祝福。

做為母親，

永遠希望孩子需要的時候您就在那裡。

最近每次聽到這首歌就想起您，

乍聽以為是情歌的歌詞，

道盡的卻是一個母親的心情，

我不知道要用什麼方法來紀念您，

只好獻上這首歌，

不管您在何方，

當孩子需要的時候，

您就住在他心裡，

當他想著您時，

您就在他身旁。

Make You Feel My Love       （Adele翻唱Bob Dylan作品）

When the rain is blowing in your face

當雨水打在你的臉龐 

And the whole world is on your case

而全世界都在冷眼旁觀

I can offer you a warm embrace

我想給你一個溫暖的擁抱

To make you feel my love

好讓你感受我的愛

when the evening shadows in the stars of fate 

夜幕低垂，繁星湧現

And there is no one there to dry your tears

沒有人能為你擦乾眼淚

I could hold you for a million years

我會一直抱著你

To make you feel my love

讓你感受我的愛

I know you haven't made your mind up yet

我知道你還沒決定

But I will never do you wrong

但我絕對不會讓你難過

I've known it from the moment that we met

我們相遇的那一刻我就知道

No doubt in my mind where you belong

你在我心中的位置

I'd go hungry I'd go black and blue

我願意挨餓，願意傷痕累累

I'd go cold out on the avenue

我願意沿街爬行

No there's nothing that i wouldn't do

沒有任何事我不願意做

To make you feel my love

只為讓你感受我的愛

The storms are raging on the rollin' sea

暴風雨在滾動的海上翻騰

and on the highway of regret

悔恨的道路上

The winds of change are blowing wild and free

變換的風狂野任意地吹動

You ain't seen nothing like me yet

你從沒遇過像我這樣的人

I can make you happy

我會讓你開心

Make your dreams come true

使你美夢成真

Nothing that i wouldn't do

任何事我都願意做

Go to the ends of the earth for you

即使為你奔走到世界的盡頭

To make you feel my love

只為讓你感受我的愛

To make you feel my love

只為讓你感受我的愛